to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
lone wolf; loner; self-reliant person
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
what type of thing; which one
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
turn (in line); order of things; sequential order
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
and; thereupon; because of that
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
bothersome; tiresome; bother to do
acting ability; talent as a performer
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
surprise; astonishment; wonder; amazement
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to grow up; to become an adult
having done ... by mistake; having messed up ...
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
cartoon; comic; comic strip; manga
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
(a) little; somewhat; somehow
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
soon; shortly; before long; nearly; almost
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
remittance fraud; bank transfer scam
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
finely cut strips (of vegetables); shredded vegetables
to break through; to penetrate; to pierce