called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
sorry; excuse me; thank you
declining; refusal; rejection; announcement; notice
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
and yet; though; when; in spite of
negotiations; discussions; connection
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
such; like that; that sort of; very
frowning on; looking on with scorn; showing disapproval
doctrine; rule; principle; -ism
telephone call; telephone (device)
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF
non career (i.e. civil servants not on track for high-ranking positions)
primary school; elementary school; grade school
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
resurrection; resuscitation; regeneration; university student in ... year
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
law department; law school
unofficial offer (esp. job offer); tentative decision
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
number one; first; best; most; game; round
how; in what way; by what means
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
wife; your wife; his wife; married lady; madam
Nagasaki (city, prefecture)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa