certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
self-confidence; confidence (in oneself)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
and yet; though; when; in spite of
miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth
than; other than; except; but
that way; that direction; there; that (one); you; your family
mass communication; mass media
ping-pong; table tennis; exactly!; surely!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
myself; yourself; I; me; you
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
victim; injured party; sufferer
because of; owing to; due to
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
human being; human; person; character (of a person)
oh my god; how; what the; incredible
thought; imagination; mind; desire; wish; love
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
that child; that kid; that boy; (arch.) you
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
as a child; when one was a child
in comparison to; rather than
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything