jpdb beta

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

2

excuse; pretext

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

someone; somebody

1

either way; in any case; one way or another

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)

2

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

1

with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)

1

to tear; to rip

1

if it's the case

1

demotion; relegation; downgrading

1

director; executive; officer; official; person in charge

1

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

to meet; to greet

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

thank you; thanks

1

honour; honor; glory; privilege

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

martini

3

battlefield; battleground

2

alcohol; sake

2

shell; cannonball

2

... is the reason; ... is my excuse

1

I see; that's right; indeed

1

feeling; mood

1

common; ordinary; conventional; customary

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

Hakodate (city in Hokkaido)

2

morning market

1

best in the world

1

seafood

1