to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
preference; priority; precedence
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
always; all the time; never; usual; regular
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to discuss; to talk together
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
and; AND (Boolean operator)
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
young; youthful; immature; green; low (number); small
to face; to go towards; to head towards
in this way; thus; such; uh...
living; lifestyle; living room
where; what place; how much (long, far); what extent
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
beautiful woman; (a) beauty
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
house across the street; neighbor across the street
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
name; given name; first name
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to name; to call; to christen; to term
tomato (Solanum lycopersicum)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth