to pick up; to find; to gather
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil; (arch.) cordoning off; (arch.) cordoning-off sign
acquaintance; making someone's acquaintance
to move (house); to change residence
facing; opposite; across the street; other side
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
morning; breakfast; (arch.) next morning
chime; bell (e.g. doorbell)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
which (of three or more); well; now; c'mon
let me see; well; errr ...; uhh ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
investment; contribution; financing
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
door (Western-style, car, etc.)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
release (of a film, music album, software, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
extended-play (record); EP; European plan; European Parliament
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
sentence-ending particle expressing doubt
by myself; in person; by oneself
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
place; spot; address; district; area; one's house; point
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper