to feel hungry; to get hungry
street oratory; soapbox speech
disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to
It's a piece of cake; It's a simple task; It's a cinch
all varieties of flowers; many flowers
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
musical composition title; song title
serious accident; major incident
learning about the world; preparation for life in the community; work experience
maiko; apprentice geisha; dancing girl
love for (one's) family; family love; familial love
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
family vacation; family trip
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
private affairs; personal matter
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
composition; setting (of music)
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
end; close; conclusion; termination
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
deputy head teacher; vice principal
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
to recover consciousness; to come to
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
like this; in this way; as you see
song lyrics; words of a song; libretto
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
counter for stories, episodes of TV series, etc.
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
female high-school student
opening and shutting; opening and closing
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable