to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
decomposition; ulceration
to disgrace oneself; to make a fool of oneself
student guidance; student counseling
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
extreme sadist; very sadistic
one; same (mind, path, etc.)
original story; original version; this volume
end; close; conclusion; termination
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
matter causing distress; something causing worry
aloneness; loneliness; solitude
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
translation; deciphering; decoding; translation
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
female high-school student
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to do something in readiness for; to get something (needful) done
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
how can (one) do something
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
group; crowd; flock; herd; bevy; school
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
genius; prodigy; natural gift
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to overflow; to brim over; to flood
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately