alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to suit; to match; to become; to be like
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
senior high school; high school
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
already; yet; soon; shortly; further; more
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
maiko; apprentice geisha (in Kyoto)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
prefix for forming ordinal numbers
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to overflow; to brim over; to flood
end; close; conclusion; termination
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at; in; at; when; by; with; so
unfortunately; regrettably
decomposition; ulceration
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
female high school student
story; tale; narrative; account; fable; legend
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
word; term; language; speech
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining