to subsist; to keep on living
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to watch over; to watch attentively
happiness; good fortune; luck; blessing
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
from now on; after this; in the future; from here; from this point
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
trial of strength; test of one's strength (stamina)
real estate company; real estate firm; property firm
senior high school student
eldest daughter; first-born daughter
to get information out of a person; to begin listening
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
material witness; suspect
compensated dating; dating a sugar daddy
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
female high-school student
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
buying sex; hiring a prostitute
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
anyone; anybody; everyone; whoever
scandal; deplorable event
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
heinous criminal; vicious criminal
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
Japan's best; number one in Japan