jpdb beta

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

instant; moment; for an instant

1

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

4

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

meaning; significance; sense

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

yakuza

3

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

to have a talk; to tell a story

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

doubt; question; suspicion; dubiousness

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

important; momentous; essential; principal; major

1

point in question (at issue)

1

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

Thailand

4

wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom

4

oh; ah

1

a long time (since the last time); first in a long time

3

store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)

1

suffix for familiar person

1

finally; at last; ultimately; in the end

1

flattery; compliment

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

5

urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once

2

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

older brother; elder brother

3

olden days; former

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

Shinji

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

thank you

2

it's been a long time; long time no see

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

1,000; thousand

3

dwelling; living

3

centre; center; middle; capital; seat of government

3

this area; around here

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3