100,000; hundred thousand
yen (Japanese monetary unit); circle
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
helmet; hard hat; protective headgear
bat (in baseball, cricket, etc.)
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
cheap-looking; tawdry; insignificant
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
assembly hall; meeting place; venue; grounds
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
sense of relief; feeling of relief
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
superiority complex; sense of superiority
few; a little; scarce; insufficient; seldom
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
how many people; a number of people
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to talk; to chat; to chatter
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every