jpdb beta

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

to be grateful; to feel grateful; to be thankful

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

this sort of; this kind of; like this; such

4

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

2

hysteria

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

at once; immediately; right now

2

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

I appreciate your efforts

1

difficult to ...; hard to ...

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

2

feeling chilly; nervous; anxious; frightened

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

6

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

4

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

6

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

3

getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)

1

Namerikawa

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

friend

1

to get a phone call

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

3

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

3

Strawberry Night

12

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

1

yes; that is so

2

darknet; dark net

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

site (usu. website); sight; payable on sight

1

to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical

1

murder; homicide; manslaughter

6

show

8

(in) one's own way

1

to gather

1

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

1

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

3