to come out; to appear; to turn up; to emerge
don't worry; no worries; never mind
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
transactions; dealings; business
restaurant (esp. Western-style)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
(very) patient; persevering
mobile telephone; cellular telephone
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
delivery; transfer; hand-over
large amount of money; great cost
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to check; to stop; to keep back
to carry around; to carry on one's person
to be conspicuous; to stand out
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
indication; denotation; designation; instructions; directions
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
robber; mugger; robbery; burglary
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in