jpdb beta

bum; good-for-nothing; ne'er-do-well

1

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

1

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

2

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

3

as one promised

2

right; correct; proper; righteous; just

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

5

should do; ought to do

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

3

to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

2

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

4

to apologize sincerely; to apologise sincerely

2

as good as new

1

(brand-)new article

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

3

ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power

1

I appreciate your efforts

2

mayonnaise

1

finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce

2

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

2

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

2

beer

3

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

2

though one didn't intend (expect) to

3

to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake

5

strange; odd; peculiar; queer; curious

5

and; and then; thus; and now; and finally

5

dubious document; anonymous document containing defamatory statements

3

counter for articles; counter for military units; individual

3

to count; to enumerate

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

2

manners; behavior; behaviour

1

nikujaga; meat and potato stew

4

rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling

1

only; merely; just; at most; no more than

3

delicious; tasty

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

6

homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question

8

being on duty; person on duty

2

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

3

to work hard; to make an effort

1

traffic safety; driving safety; road safety

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

9

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)

1

safety; security

3

self-consciousness; self-awareness

1