jpdb beta

decision; determination

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

keyboard

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

6

(written) contract; agreement

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

13

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

8

direct

5

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

40

meaning; significance; sense

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

25

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

11

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

46

you; my dear; hey

2

honorific/polite/humble prefix

9

work; job; labor; work

6

contents; content; substance; matter; detail; import

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

15

as necessary

1

two persons; two people; pair; couple

12

father

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

14

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

3

contract (entered into on the basis of a promise or previous agreement); formal agreement; contract at hand

1

expiration; termination

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

88

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

34

mother

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

4

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

12

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

26

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

36

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

10

at; in; at; when; by; with; and then

49

each other; one another

1

relief; peace of mind

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

13

then; well; so; be; is

17