to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
digital versatile disc; DVD
program (e.g. TV); programme
baseball player; ballplayer
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
the Major Leagues; Major League Baseball; MLB
Japanese spindletree (Euonymus japonicus)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
oh my god; how; what the; incredible
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to chase; to run after; to pursue
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
somewhere; anywhere; in some respects
neighbourhood; neighborhood
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
-like; sort of; similar to; resembling
dream for the future; hopes for the future
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
soon; shortly; before long; nearly; almost
everyone; everybody; all; everything; all
110 (police emergency telephone number in Japan)
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
done; just done; just finished
mimicking someone's speech; imitating someone's way of speaking; mimicry
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
finally; at last; ultimately; in the end
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
complete; completion; perfection; accomplishment