being left out; being excluded; being ostracized
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
somehow; for some reason; without knowing why
once and for all; completely; spotlessly
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
repair; mending; fixing; servicing
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
stand; stall; booth; kiosk; store
remaining years (of an old person's life)
greed; avarice; covetousness; greedy person
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
this world; this life; world of the living
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
thoughtful; considerate; sensible; prudent; having good taste; discerning
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to resort to violence; to behave violently; to use force
to make a fist; to clench one's fist
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
program (e.g. TV); programme
singing voice; (sound of) singing
definite; final; decisive; conclusive
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
to make (someone) angry; to anger; to offend; to square (one's shoulders); to raise (one's voice) in anger; to make (one's eyes) glare
one by one; each; every; at intervals of
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
healthy; robust; strong; solid; durable
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
being together; going together; matching (clothing); going together