class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
(clenched) fist; knuckles
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
only; merely; just; at most; no more than
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to make fun of; to look down on; to make light of
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
resignation; acceptance; consolation
to be ...-ing; to have been ...-ing
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
recovery; undoing; recall
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
from now; from this moment; henceforth
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
way (of doing); manner; method; means
is that so?; I see; right; oh
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
speaking voice; talking voice
whispering; private talk; talking (during a class, lecture, etc.)
prohibition; inhibition; ban
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness