no!; no no!; no, not at all
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
pardon me for leaving (first)
reliable; trustworthy; hopeful; promising
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
come; come now; well; who knows; well now; let's see
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
(of a woman) divorcing and moving back in with her parents; (of an employee) leaving a position only to return to it later; (of a ship) leaving from and returning to the same port
selfish; self-centred; egotistical
house; residence; family; household; lineage; family name
wife; bride; (one's) daughter-in-law
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
tactics; strategy; military operation; naval operation
failure; mistake; blunder
so-so; passable; now, now; my, my
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
phantom; vision; illusion; extremely rare item
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
destruction; disruption; (application) crash
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
name; given name; first name
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
alcoholic beverage for medicinal purposes
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to be made angry; to fly into a rage
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
guardian; protector; patron; parent
to hate; to dislike; to loathe
everyone; anyone; no one; nobody