to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
state of emergency; emergency; crisis
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
home visitation (esp. a teacher visiting a student's home); home visit; house call
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
happiness; good fortune; luck; blessing
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to try to do; to attempt to do
to carry through; to achieve; to complete
pride; boast; credit (to)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps; stet (proofreading)
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
stairs; stairway; staircase
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
hospitalization; hospitalisation
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
cram school; private tutoring school; juku
(home) tutor; private tutor; private teacher
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
worry; concern; anxiety; care; help; aid
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
goddamn idiot; moron; nitwit
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
with these words; while saying
heave-ho; oops; yes; yeah
cleaning; dry cleaning; laundry service