funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
one night; one evening; all night; overnight
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
please (give me); please (do for me)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
sexual desire; sex drive; lust
curiosity; inquisitiveness
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
one night; all night; overnight; one evening
fault; error; indiscretion; faux pas
fellow; guy; thing; object; he; she
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now (while the time is ripe); while one still can
taste; palate; sense of taste
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
to become a little hungry; to become a bit peckish
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize