(one's) older brother; lad; sonny
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
beginning; outset; first; onset
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
sauce; Worcestershire sauce
considerably; fairly; quite
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
to be called ...; to be referred to as ...
birthplace; origin; cradle; motherland
to boil; to simmer; to stew; to seethe
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
shepherd's song; pastoral poem; pastoral song; pastoral
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
first of all; at once; right away; for now; for the time being
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
he; she; that person; (arch.) you
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to cry; to weep; to sob; to howl
by myself; in person; by oneself
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
dad; daddy; papa; pa; pop
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
one way or another; in many ways; in various ways
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose