this world; this life; world of the living
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
restaurant (esp. Western-style)
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
again; once more; a second time
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
owner (esp. of a business)
in that way; thus; so; the same; so?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be; to come; to go; to be (doing)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
this sort of; this type of
store; shop; establishment; restaurant
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
this way; this direction; here; this (one); I; me
menu; schedule; program; menu
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
honorific/polite/humble prefix
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
November; eleventh month of the lunar calendar
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
I; me; you; (arch.) manservant