jpdb beta

good boy; good girl

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

both (people)

3

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

peach (Prunus persica)

2

(cute) suffix for familiar person; cute adjective form

1

it doesn't matter what; anything is fine

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

picture book

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

sure; yeah; I know

1

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

this sort of; this kind of; like this; such

1

hard to reach place; remote place

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

(one's parents') home

2

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

tedious; boring; being fed up with

4

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

heir; heiress; inheritor; successor

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

1

results; record; grades; marks

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

just because; even if; even though

1

entrance examination

1

backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

6

arc

6

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

4

scenery; scene; landscape

3

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

2

to move forward; to move on

1