casual speech; peer language; informal language
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
never mind that; don't worry about that; listen up
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
hobby; pastime; tastes; preference; liking
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
envious; jealous; enviable (position, etc.)
actual profit; practical use; benefit
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
house; one's house; one's home; one's family
honorific/polite/humble prefix
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
ago; since; before; previous
together (with); at the same time; in a lump
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
(corporate) restructuring; downsizing; laying off people
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
instant; moment; for an instant
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to be pretentious; to put on airs
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that