jpdb beta

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

20

to win; to gain victory

3

trial; test; try

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

65

isn't that right?

4

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

he; him; boyfriend

11

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

4

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

unnatural; artificial; affected; strained

1

be; is

37

occasionally; once in a while; now and then

1

to get the short end of the stick; to get the bad side of a bargain; (lit.) to draw the joker (when playing Old Maid)

1

please (give me); please (do for me)

9

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

20

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

2

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy

4

committee member

4

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

5

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

41

punishment; penalty

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

75

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol

1

ah; oh; hey!

48

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

9

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

huh?; what's up?

20

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

4

yes; that is so

2

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

38

visitor to a sick or distressed person; hospital visitor; inquirer

1

to pretend; to act (as if)

1

to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

13

be; is; isn't it?

2

won't; hasn't; isn't; won't you

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

32

pathology

4

room; chamber; apartment; flat; stable

2

locking up (doors and windows); fastening the doors

1

to be careful; to pay attention; to take care

1