superstition; superstitious belief
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
failure; mistake; blunder
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
postwar period; period after Second World War
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
modus operandi; criminal technique; trick
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
originally; by nature; from the start
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
orthopedic surgery; plastic surgery
incredible; unbelievable; terrific; impressive
serious; not joking; straight
room; chamber; apartment; flat; stable
retainer; retinue; servant
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
such; this sort of; like this
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend