bashful; shameful; ashamed
by your leave; with your permission
overwork; working too hard
contamination (esp. foreign bodies in food)
manufacturing process; production manufacture
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to capture; to seize; to plunder
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
karoshi; death from overwork
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
convenience store lunch box
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
cram school; private tutoring school; juku
hectic; topsy-turvy; chaotic
company secret; industrial secret; trade secret
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
work clothes; workwear; boilersuit; overalls
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
in line with this; therefore
second month of the lunar calendar
pro wrestling; professional wrestling
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
(something) one does not really mean; insincere
pardon me for leaving (first)
clearing one's throat; cough
mixing; blending; adding; adulteration
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)