trace; tracks; site; remains; scar
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
how long; how far; how much
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
calm; composed; cool; quiet
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
(a) little; somewhat; somehow
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
always; all the time; never; usual; regular
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
heaven and earth; top and bottom
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
memories; recollections; reminiscence
feeling; sense; impression
having many difficulties in store; grim prospects
among these; between these; of these
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
car; automobile; vehicle; wheel
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
because of; owing to; due to
to be dead; to be lifeless
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
together (with); at the same time; in a lump
young; youthful; immature; green; low (number); small
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
that; the matter in question
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
have no choice; there is nothing but; no more than