jpdb beta

Libya

1

southern part; the south (of a region)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

133

Sabha, Libya

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

22

capital city; metropolis

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

poly-; polyethylene; police; polyphonic

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

86

to face; to go towards; to head towards

1

however; but

1

Japan time; Japan Standard Time; JST

1

afternoon; p.m.

2

seven o'clock

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

Tripoli (Libya)

1

neighborhood; vicinity; environs; approaching

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

88

to go past; to pass; to pass by

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

going north

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

sea; ocean; waters

1

island country

1

Malta

1

landing; alighting; touch down

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

35

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

15

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

15

I; me

21

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

80

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

person

1

be; is

14

different person; another person; someone else; changed man

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

7

all; entire; whole; altogether

8

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

6

was; were

6

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

together (with); at the same time; in a lump

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

house; residence; family; household; lineage; family name

5

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

11

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

13