person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
unseasonable; out of season
Okinawa (city, prefecture)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
God; god; ace; king; superior person
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
scary; frightening; eerie; dreadful
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to come to like; to become fond of; to fall in love
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to live; to get along; to spend (time)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
house (e.g. of Tokugawa); family
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
may; might; perhaps; may be; possibly
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
perhaps; probably; generous; many; much
side effect; adverse reaction
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
farewell; adieu; goodbye; so long
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
-like; sort of; similar to; resembling