demanding; difficult; strict
like; similar to; as with; in the same way
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
meeting; assembly; party; society; association; club
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
eating while standing; eating at a (street) stall
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
buckwheat (Fagopyrum esculentum)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
difference; variation; difference
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
place; spot; address; district; area; one's house; point
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
place; position; location; position; standing; status
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
will; probably; may; I think; surely; I hope
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring