to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
(another's) daughter; young lady
... years old; age (of) ...
one-year-old; one year old
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
proof; testimony; demonstration; verification; certification
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
at last; finally; barely; narrowly; just
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what time; (lit.) which hour
poor; pitiable; pathetic; pitiful
time; hour; period; class
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to lie down; to throw oneself down
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
(time of) one's childhood; when one was a child
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
house; residence; family; household; lineage; family name
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
thesis; essay; treatise; paper; article
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
research; study; investigation
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
having a medical examination; seeing a doctor
knowing; being aware (of); (an) acquaintance