what!; oh; what the heck; what the; damn
shape; form; appearance; style; state; situation
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
why?; what for?; how?; by what means?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
tinnitus; ringing in the ears
time (three times, each time, etc.); times
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
August; eighth month of the lunar calendar
11th day of the month; 11 days
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
both (people); the two of them
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
decision; determination; resolution
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
three; three years of age
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
education; schooling; training; culture; cultivation; education
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
parental authority; parental rights; custody
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
man; male; masculine gender