Murou Saisei (1889.8.1-1962.3.26)
poem; poetry; verse; Chinese poem
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
consequence; outcome; result; blame
may; might; perhaps; may be; possibly
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
I see; that's right; indeed
admission; joining; enrollment; enrolment
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
vocational school; technical school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
with a fixed time; with a deadline
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
after all; because; but; even; too; as well
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to begin to run; to start running; to break into a run
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
of course; certainly; naturally
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes; yeah; hum; hmmm; oof
in that way; thus; so; so?
alone; by oneself; on one's own
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on