to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
stale; hackneyed; clichéd
kayōkyoku; form of Japanese popular music that developed during the Showa era; (Western) pop song
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
until now; till now; up to now; up to the present; so far
kind; sort; type; equal; match; peer
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
club activities; extracurricular activities
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
forcibly; by force; against one's will
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be silent; to say nothing
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
disentanglement puzzle; wire puzzle
particularly; especially; in particular; expressly
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
one part; one portion; one section
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
three; three years of age
spherical surface; sphere
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted