also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that sort of; that kind of; like that; such; so
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
house; residence; family; household; lineage; family name
this is not the time (for that); that's out of the question right now
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
(one's) older brother; young man; sonny; lad
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
heir; inheritor; successor
bad weather; nasty weather
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
smirkingly; broadly (grinning)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
reinforcement; strengthening
may; might; perhaps; may be; possibly
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
my husband; one's family; family member
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
inside; interior; among; within; middle; center; during
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
let me see; well; errr ...; uhh ...
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
postal delivery; mail delivery; postman; mailman
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to reach the point that; to come to be that; to turn into