please (give me); please (do for me)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
wounded person; injured person
chartered ship; chartering or hiring a vessel
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
service; duty; business; Buddhist religious services
to sink (into); to cave in; to get stuck in
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
in this way; thus; such; uh...
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
both hands; both arms; ten
crossarm; bracket; blade; semaphore
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
zori; traditional Japanese thonged sandals
rice plant (Oryza sativa)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
right; correct; proper; righteous; just
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seeing things in a favourable light (favorable)
no!; no no!; no, not at all
fellow; guy; thing; object; he; she