house; one's house; one's home; one's family
difficult to ...; hard to ...
telephone call; phone call; telephone (device); phone
document; official papers
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
good bye; I'm off; see you later
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
even; (if) only; just; besides; on top of that
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
taking a breather; relaxation; vent hole
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
junior high school; middle school; lower secondary school
the same grade; same class
How do you do?; I am glad to meet you
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
once; one time; exclusively; only; alone
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
inside; interior; among; within; middle; center; during
-like; sort of; similar to; resembling
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
party-internal; within the party
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares