jpdb beta

the West; the Occident; Western countries

1

rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

telephone; telephone number; telephone call; phone call

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

1

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

classical elegance; antiquity

1

often; frequently

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

to get lost; to become lost; to go astray

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

to; towards; for

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

return; coming back

3

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

3

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

without; but if; otherwise; or else

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

early

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

skillful; skilled; proficient; flattery

1

oh; ah

1

passing through without stopping; passing by

1

shopping; purchased goods

1

oh my god; how; what the; incredible

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

2

sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister

1

wisdom; jnana (higher knowledge)

1

person who is ...; thing that is ...

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

3

won't; hasn't; isn't; won't you

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

Fukuya

1

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

1

what type of thing; which one

1

small; fine; minute; stingy; cheap

1

in those days

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1