what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
at that time; in those days
senior high school; high school
third-year student; third-year pupil
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
prefix for forming ordinal numbers
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
live-action adaptation (of a manga, animated film, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
fault; defect; minor; 5-point card; short
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
such; like that; that sort of
feeling; sense; impression
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
fellow; guy; thing; object; he; she
girl; daughter; baby girl; young woman
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
such; this sort of; like this
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
woman; female; feminine gender
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
sublime; noble; high-minded