heave-ho; oops; yes; yeah
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
how; in what way; how about; questionable
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
order; observance; discipline; rules; law; regulations
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to frolic about; to mess around
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
so; like this; in this way
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
similarly; same (idea); same (name)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
than; from; out of; except; but; more
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
receiver (of an attack during kendo practice)
together; at the same time; same; identical
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to pretend (e.g. to be a good father)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
today; this day; these days; recently; nowadays
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
all; entire; whole; altogether
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
hiding one's embarrassment
(some) more; even more; longer; further
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
towards; against; regarding; in contrast with
respect; esteem; reverence; honour; honor
sense; idea; desire; concern; attention; care