poking someone's anus with one's index fingers (childish prank)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
murder; killing; murderer
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
inside; interior; among; within; middle; center; during
that sort of; that kind of; like that; such; so
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
no!; no no!; no, not at all
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
at last; finally; barely; narrowly; just
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
be considered; be deemed; be thought to be
member; participant; attendee; lineup (sport)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
an issue being settled; a case being closed
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
(someone else's) daughter
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to smell; to smell of; to have a smell
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.