to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
prohibition; inhibition; ban
blunder; bungle; clumsiness
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to be surprised; to be astonished
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
art; technique; means; way; trick; trap
almost; roughly; approximately
to concern; to be related
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
to enquire; to inquire; to seek information
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
thesis; essay; treatise; paper; article
qualifications; requirements; capabilities
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to bury; to embed; to implant
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
fat; grease; blubber; lard; suet
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
inside; interior; among; within; middle; center; during
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife