jpdb beta

to dissolve; to melt

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

2

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

to eat; to drink

2

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

request; favour (to ask); wish; please

1

conclave

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

alcohol; sake

3

cocktail

3

chit; sales slip; voucher

1

a little stylish; chic; trendy

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

set meal; special (of the day)

1

restaurant with only set meals

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

after

1

leaving one's office

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

that is to say; so that means

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

and then; after that

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

almost; roughly; approximately

1

memory; recollection; remembrance; storage

1

to have a talk; to tell a story

1

please

1

coffee

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

everyone; everybody; all; everything; all

2

now; soon; already; yet; further; more

1

was

3

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

waste of time

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

1