jpdb beta

once more; again

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

big problem

1

after all; because; but; even; too; as well

2

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

because; the reason is; if you want to know why

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

coercion; extortion; compulsion; force

1

confession; acknowledgement; acknowledgment

2

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

to slip through; to slip past; to evade

1

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

1

absence; disregard; indifference

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

sleepover; overnight stay

1

Okinawa (city, prefecture)

1

learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference

1

fifth day of the month; five days

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

to; towards; for

2

Mie prefecture (Kinki area)

1

Tokyo

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

2

to be (in contrast to something that is not the case)

3

second day of the month; two days

2

September; ninth month of the lunar calendar

3

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

two o'clock

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

a few hours

1

one night; one evening; all night; overnight

3

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

time; hour; period; class

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

two persons; two people; pair; couple

2

turn (in line); order of things; sequential order

2

to be fast at walking and running; to be quick to spoil (of foodstuffs)

2

these

1

cheek (of face)

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

kanji; Chinese character

1

notebook; memo pad; certificate; identification card

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1