former boyfriend; former girlfriend
Kanjani Eight, Japanese pop group; Kansai Johnny's junior
telephone; telephone number; telephone call; phone call
vibes; feeling; atmosphere
running away from home for a very short time
wafer cake filled with bean jam; (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of
consumer credit (finance, loan)
special offers available for a limited time of the day; limited-time sale
statement; account (of something); declaration; allegation
settlement out of court; private settlement
different (from); not the same (as)
clearing one's throat; cough
gradually; day by day; every day; each day
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
accusation; complaint; charge; legal action
mess; jumble; muddle; chaos
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
for some (unspecified) reason
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
counter for people (usu. seating, reservations and such)
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
vista; view; scene; counter for scenes (in a play)
(next-door) neighbour; neighbor
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival