missed-program webcast; webcast of a serialized TV show (after the TV broadcast); catch-up TV
re-coating (e.g. repainting, respraying, etc.)
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
telephone; telephone number; telephone call; phone call
highlights; summary; compilation
to disappear; to cause to disappear; to get rid of; (of time) to pass; to while away
with a clink (of metal); with a chink
(finishing something) suddenly; abruptly
savings box; moneybox; piggy bank
ensemble (e.g. orchestra, chamber group, etc.); concert
to be affected; to put on airs; to pose
report (of an investigation); investigation (investigative) report
clearing one's throat; cough
gradually; day by day; every day; each day
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
aim; goal; prospect; outlook
in all ages; over the ages; forever and ever
living by oneself; living alone
feigning ignorance; acting dumb
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
twelfth day of the month; twelve days
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
separate; scattered; apart
vista; view; scene; counter for scenes (in a play)
critical moment; do-or-die situation
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook