Verb (1-dan, intransitive)
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)
この水が街まで流れていくのかな。I wonder if this water flows all the way to the town.
2. to be washed away; to be carried
大雨で橋が流れた。The bridge was washed away by the heavy rain.
3. to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray
俺は窓の外を流れていく雲を見つめた。I stared at the clouds flowing past outside the window.
4. to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate
ネットでデマが流れている。A false rumor is spreading online.
5. to be heard (e.g. music); to be played
また、同じ歌が流れた。The same song played again.
6. to lapse (e.g. into indolence, despair)
人はつい楽な方へ流れてしまう。People can't help drifting toward the easy way.
7. to pass; to elapse; to be transmitted
季節は流れ、夏になった。The seasons passed, and summer came.
8. to be called off; to be forfeited
雨で試合が流れてしまった。The game was called off because of the rain.
9. to disappear; to be removed
チャットの古いメッセージはすぐ流れてしまう。Old messages in a chat quickly disappear from view.